Jill Mylonas hat in Bonn Archäologie und Kunstgeschichte studiert. Nach Stationen beim Radio und Fernsehen hat es sie zur Zeitung verschlagen. Beim General-Anzeiger Bonn arbeitete sie erst mehrere Jahre freiberuflich neben Studium und Promotion, seit März 2022 im Volontariat.